○○してやってください

岡山独特の表現だと思うのですが、
「○○してやってください」というものがあります。

「してやって」というのは、少しくだけた表現なのに、
何だか無理矢理「ください」をひっつけて丁寧語にしている
面白い言葉だなぁと思っています。

どうして、普通に「○○してください」にならないのか
不思議だったのですが、少し柔らかく聞こえるようです。

私も最近使えるようになってきました。

でも、今度は関西弁の発音が、かなり変になってきました。
バイリンガルは難しいです（笑）。。。

岡山市の不動産は有限会社バルプラン